KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY UKRAIŃSKIEJ W JĘZYKU POLSKIM PLUM

KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY UKRAIŃSKIEJ W JĘZYKU POLSKIM PLUM

18.11.25r. pięcioro uczniów z naszej szkoły wzięło udział w konkursie recytatorskim literatury ukraińskiej w języku polskim PLUM. Organizatorami wydarzenia były: Instytut Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Biblioteka XXI LO. Patronatem przedsięwzięcie objęli: Ambasada Ukrainy Rzeczypospolitej Polskiej, Urząd Dzielnicy Warszawa Ochota, Towarzystwo Nauczycieli Bibliotekarzy Szkół Polskich Oddział w Warszawie, Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii UW, Wydział Lingwistyki Stosowanej UW. Cele konkursu to: propagowanie znajomości literatury ukraińskiej i czytelnictwa wśród młodzieży, zapoznanie z bogatym dorobkiem translatorskim literatury ukraińskiej, integracja młodzieży polskiej i ukraińskiej.

Około trzydzieściorga młodych ludzi stanęło w szranki na polu poezji. Poziom konkursu stał na bardzo wysokim poziomie. Uczestnicy zaprezentowali ciekawe interpretacje twórców dawnych, uznanych po współczesnych. Jury w składzie: Katarzyna Jesień-Kurowska – teatrolożka z długoletnim doświadczeniem w mediach na rynku filmowym i telewizyjnym;

dr hab. prof. UW Marta Zambrzycka – adiunkt, kierownik studiów, zastępca p. o. dyrektora Instytutu Ukrainistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Zajmuje się ukraińską literaturą i sztuką XX wieku; dr Marcin Gaczkowski - literaturoznawca, tłumacz literatury ukraińskiej na język polski. Historyk, nauczyciel akademicki. Dziennikarz Polskiego Radia dla Ukrainy; miało trudny wybór i niełatwo było podjąć jednogłośnie decyzję.   Zdecydowanie przychylność jury i serce publiczności skradł Aleksander Mieszko Brosch uczeń klasy IIa, ze swoją recytacją „Dumki” Tarasa Szewczenki. Mieszko zachwycił słuchaczy swoją niesłychanie emocjonalną i żywiołową recytacją, którą cechowało aktorskie zacięcie. Uczeń II klasy został wyróżniony najwyższym miejscem na podium.

Sukcesem również zakończył się występ Alicji Łapińskiej, uczennicy klasy Ia, która recytowała utwór Jurija Zawadskiego pt.: „Schron”. Głosowa interpretacja tego utworu odnoszącego się do trudnej rzeczywistości na Ukrainie przyniósł Alicji trzecie miejsce.

Aleksandra Mieszka Broscha przygotowywała do konkursu pani Agnieszka Szymaniak, a Alicję Łapińską pani Joanna Różańska-Tańska.

Sukcesy naszych uczniów są ogromną radością dla całej społeczności szkolnej. Gratulujemy laureatom i życzymy dalszych spektakularnych osiągnięć.